1. THE PARTIES
This Agreement will be applied between:
You, the User of the Source you are acquiring, hereinafter referred to as “User” and Rodrigotypo, legally represented by Rodrigo Araya, acting as Administrator, the Author of the Source, hereinafter referred to as “Author” or “Rodrigotypo”.
By purchasing and installing the Source, you automatically accept all the provisions of this Agreement, as they appear below.
2. OBJECT
The purpose of the Agreement is the assignment by Rodrigotypo of the right to use the desktop source purchased by the user in a number of computers specified in the purchased license package.
3. COPYRIGHT
All moral and economic rights of the Source remain in Rodrigotypo, and the right of use of the User is only within the limits established in this Agreement.
The User has no right to reproduce the Source permanently or temporarily by making the Source available to third parties by any means and in any form, including operations such as: installing, storing, executing, displaying or transmitting to others.
When the user has the right to allow the use of the source by third parties, these cases are expressly provided for in this Agreement.
The user has no right to adapt or change the source to create a new source for any reason.
The User does not have the right to distribute or rent copies of the Source in any way.
4. NATURE NOT EXCLUSIVE OF THE RIGHT OF USE.
The user acquires a non-exclusive right to use the purchased source. As a result, Rodrigotypo can still use the Source and may assign the right to use the Source to others.
The User can not assign his right to use the Source to any other person that is not expressly provided for in this Agreement or, unless specifically mentioned in the Contract, with the express consent of Rodrigotypo, in writing and before the User assign it. To thirds.
5. NUMBER OF USERS
The user has the right to install the source based on this license only on a number of computers specified in the purchased license package.
If the User installs the Source or allows the installation in multiple computers, it is necessary that he acquires additional Licenses or an appropriate License for the number of computers in which the Source is installed.
6. METHODS OF USE
The user has the right to install the source and use it to make print or marketing materials, either alone or in combination with other sources, including, among others, advertising, publications and media (dissemination).
7. LIMITATIONS ON THE RIGHT OF USE.
The user has no right to manufacture products that contain the purchased source, nor to sell letters that make up the source as independent letters or alphabetical products.
The user can not use the source to be shown on the websites, since a different web source license can be purchased.
This License does not include the use of letters to make logos or other visual identity, the use of letters in applications, games, hardware and software. To use the sources for these purposes, the user can contact Rodrigotypo to obtain a personalized license agreement.
At the same time, this license can not be used by equipment manufacturers (OEM). If the user is a manufacturer of equipment, he will contact Rodrigotypo to obtain a personalized license agreement.
Rodrigotypo also retains all copyright in the Sources, as specified in Article 3 of this Agreement.
8. INCORPORATION OF SOURCES
The user can embed the source in digital documents (for example, in a .pdf document) with the following two conditions:
1. The text of the document can be viewed and printed, but can not be edited; Y
2. The document is protected so that the recipients of the document can not extract or use the embedded font.
9. TRANSMISSION OF THE RIGHT OF USE TO THIRD PARTIES
The User can grant access to use the Source to the entity (individual or company) responsible for the advertising or the entity (individual or company) that prints the materials, provided that the User makes sure that these people use the Sources only for the User and delete the sources at the end of the project.
The individuals to whom the User grants access are not allowed to use the Source to produce and print materials in their own name or for other clients outside the User.
10. MAKING SECURITY COPIES
The user can store a copy of the source for archival and backup purposes on a single device or medium (for example, only on an external hard drive, only on a backup server, only on a cloud account).
11. DURATION OF THE RIGHT OF USE.
The duration of the right of use is equal to the duration of the economic rights
12. TERRITORIAL USE OF THE RIGHT OF USE.
The right of use is for the entire national and international territory.
13. PRICE
The price of the License for the use of the Source is provided for each Source in its presentation section.
14. THE PAYMENT METHOD
The price will be paid through Paypal, if it is in Chile by State Bank, Account Rut: 16694128.
—
1. LAS PARTES
El presente Acuerdo se aplicará entre:
Usted, el Usuario de la Fuente que está adquiriendo, en lo sucesivo denominado “Usuario” y Rodrigotypo, representado legalmente por Rodrigo Araya, en calidad de Administrador, el Autor de la Fuente, en adelante denominado “Autor” o “Rodrigotypo”.
Al comprar e instalar la Fuente, usted acepta automáticamente todas las disposiciones de este Acuerdo, tal como aparecen a continuación.
2. OBJETO
El objeto del Acuerdo es la asignación por parte de Rodrigotypo del derecho a usar la fuente de escritorio comprada por el usuario en una cantidad de computadoras especificadas en el paquete de licencia comprado.
3. DERECHOS DE AUTOR
Todos los derechos morales y económicos de la Fuente permanecen en Rodrigotypo, y el derecho de uso del Usuario solo se encuentra dentro de los límites establecidos en este Acuerdo.
El Usuario no tiene derecho a reproducir la Fuente de forma permanente o temporal al hacer que la Fuente esté disponible para terceros por cualquier medio y en cualquier forma, incluidas operaciones como: instalar, almacenar, ejecutar, mostrar o transmitir a otros.
Cuando el usuario tiene el derecho de permitir el uso de la fuente por parte de terceros, estos casos están expresamente previstos en este Acuerdo.
El usuario no tiene derecho a adaptar o cambiar la fuente para crear una nueva fuente por cualquier motivo.
El Usuario no tiene el derecho de distribuir o alquilar copias de la Fuente de ninguna forma.
4. NATURALEZA NO EXCLUSIVA DEL DERECHO DE USO.
El usuario adquiere un derecho no exclusivo para usar la fuente comprada. Como resultado, Rodrigotypo aún puede usar la Fuente y puede ceder el derecho de usar la Fuente a otros.
El Usuario no puede ceder su derecho de uso de la Fuente a ninguna otra persona que no esté expresamente prevista en este Acuerdo o, a menos que se mencione específicamente en el Contrato, con el consentimiento explícito de Rodrigotypo, por escrito y antes de que el Usuario lo asigne. A terceros.
5. NÚMERO DE USUARIOS
El usuario tiene el derecho de instalar la fuente basada en esta licencia solo en una cantidad de computadoras especificadas en el paquete de licencia comprado.
Si el Usuario instala la Fuente o permite la instalación en múltiples computadoras, es necesario que adquiera Licencias adicionales o una Licencia apropiada para la cantidad de computadoras en las que está instalada la Fuente.
6. MÉTODOS DE USO
El usuario tiene el derecho de instalar la fuente y usarla para hacer materiales de impresión o de marketing, ya sea solo o en combinación con otras fuentes, que incluyen, entre otros, publicidad, publicaciones y medios (de difusión).
7. LIMITACIONES AL DERECHO DE USO.
El usuario no tiene derecho a fabricar productos que contengan la fuente comprada, ni a vender letras que conformen la fuente como letras independientes o productos alfabéticos.
El usuario no puede usar la fuente para mostrarse en los sitios web, ya que se puede comprar una licencia de fuente web distinta.
Esta Licencia no incluye el uso de letras para hacer logotipos u otra identidad visual, el uso de letras en aplicaciones, juegos, hardware y software. Para usar las fuentes para estos fines, el usuario puede comunicarse con Rodrigotypo para obtener un acuerdo de licencia personalizado.
Al mismo tiempo, esta licencia no puede ser utilizada por los fabricantes de equipos (OEM). Si el usuario es un fabricante de equipos, se comunicará con Rodrigotypo para obtener un Acuerdo de licencia personalizado.
Rodrigotypo también conserva todos los derechos de autor sobre las Fuentes, tal como se especifica en el Artículo 3 de este Acuerdo.
8. INCORPORACIÓN DE LAS FUENTES
El usuario puede incrustar la fuente en documentos digitales (por ejemplo, en un documento .pdf) con las siguientes dos condiciones:
1. El texto del documento se puede ver e imprimir, pero no se puede editar; y
2. El documento está protegido para que los destinatarios del documento no puedan extraer o usar la fuente incrustada.
9. TRANSMISIÓN DEL DERECHO DE USO A TERCEROS
El Usuario puede otorgar acceso para usar la Fuente a la entidad (individuo o empresa) responsable de la publicidad o la entidad (individuo o compañía) que imprime los materiales, siempre que el Usuario se asegure de que estas personas usen las Fuentes solo para el Usuario y que eliminen las fuentes al finalizar el proyecto.
Los individuos a quienes el Usuario concede acceso no tienen permitido usar la Fuente para producir e imprimir materiales en su propio nombre o para otros clientes fuera del Usuario.
10. REALIZACIÓN DE COPIAS DE SEGURIDAD
El usuario puede almacenar una copia de la fuente para fines de archivo y respaldo en un solo dispositivo o medio (por ejemplo, solo en un disco duro externo, solo en un servidor de respaldo, solo en una cuenta en la nube).
11. DURACIÓN DEL DERECHO DE USO.
La duración del derecho de uso es igual a la duración de los derechos patrimoniales del autor, es decir, Rodrigotypo.
12. USO TERRITORIAL DEL DERECHO DE USO.
El derecho de uso es para todo el territorio nacional e internacional.
13. PRECIO
El precio de la Licencia para el uso de la Fuente se proporciona para cada Fuente en su sección de presentación.
14. EL MÉTODO DE PAGO
El precio se pagará atra vez de Paypal, si es en Chile por banco Estado, Cuenta Rut: 16694128.
